Das ist 50, 00 $ weniger als die Rate des Konkurrenten.
Izmantojot GLONASS satelītus, laiks, kas nepieciešams uztvērējam, lai konstatētu atrašanās vietu (vidēji) ir par aptuveni 20 procentiem mazāks nekā izmantojot GPS.
Das ist aber noch nicht alles. Auch die Zeit bis zur Positionsfixierung ist durchschnittlich 20 % kürzer als bei Verwendung von GPS alleine.
Pārējā ziemeļbriežu komanda tiktu noslaucīta laikā, kas mazāks nekā sekundes simtdaļa.
Das gesamte Gespann wird innerhalb von fünftausendstel Sekunden vaporisiert.
Tas ir $ 30, 01 mazāks nekā konkurenta likmi.
Das ist 30, 01 $ weniger als die Rate des Wettbewerbers.
Suņiem, kuru svars ir mazāks nekā 2 kg, lietot 2 pilienus ausī vienu reizi dienā.
Hunde mit einem Körpergewicht unter 2 kg: einmal täglich 2 Tropfen.
*CPU skaitļošanas jaudas ierobežojumu, operētājsistēmas izmantotās atmiņas un iepriekš uzstādīto lietotņu dēļ lietotājam pieejamais atmiņas apjoms var būt mazāks nekā norādītais atmiņas apjoms.
Der verfügbare Speicherplatz fällt aufgrund von Einschränkungen durch die Rechenleistung der CPU, vom Betriebssystem genutztem Speicher und durch vorinstallierte Applikationen geringer aus als der nominal angegebene Speicherplatz.
Vidējais vārdu krājums ir trīs reizes mazāks nekā pirms 100 gadiem.
"Unser Wortschatz ist nur noch ein Drittel so groß wie vor 100 Jahren.
Izvēloties uz tām balstītas diētas, ir vērts atcerēties, ka šādu diētu var ievērot tikai reizi trīs mēnešos, pretējā gadījumā ieguvums būs mazāks nekā kaitējums.
Wenn Sie sich für eine Diät entscheiden, sollten Sie nicht vergessen, dass Sie eine solche Diät nur einmal alle drei Monate einhalten können. Andernfalls ist der Nutzen geringer als der Schaden.
Tas ir $ 30, 01 mazāks nekā konkurenta cenu.
Das ist 30, 01 $ weniger als die Konkurrenten Kosten.
Izmaksas komisiju var atskaitīt tikai ar zemu spēļu aktivitāti (likmju apgrozījums ir mazāks nekā 3 reizes lielāks nekā depozīta lielums).
Die Auszahlungsprovision kann nur bei geringer Spielaktivität abgezogen werden (der Umsatz von Wetten beträgt weniger als das Dreifache der Höhe der Einzahlung).
Tas ir $ 50, 00 mazāks nekā konkurenta izmaksām.
Das ist 50, 00 $ weniger als der Wettbewerber Rate.
Suņiem, kuru svars ir mazāks nekā 3, 9 kg, precīza dozēšana nav iespējama.
Bei Hunden unter 3, 9 kg ist eine akkurate Dosierung nicht möglich.
LED spuldzes enerģijas patēriņš ir vismaz par 50% mazāks nekā HPS armatūra, ko plaši izmanto kā apgaismojuma avotu tradicionālajos ielu apgaismojumos.
Der Energieverbrauch der LED-Leuchte ist mindestens 50% niedriger als die HPS-Halterung, die als Lichtquelle in traditionellen Straßenlaternen weit verbreitet ist.
Kas notiek, ja visu NCB kopējais neto finanšu aktīvu apjoms ir mazāks nekā aprēķinātais maksimālais apjoms?
Was passiert, wenn der Gesamtbetrag der Netto-Finanzanlagen aller NZBen unter dem errechneten Höchstbetrag liegt?
Troksnis ir 20dBA mazāks nekā citi konkurenti.
Der Lärm ist 20dBA weniger als andere Wettbewerber.
Šķiedru saturs, lai arī mazāks nekā lielākajā daļā citu augļu, palīdz regulēt zarnu kustību, tādējādi samazinot resnās zarnas vēža risku.
Der Fasergehalt hilft zwar weniger als bei den meisten anderen Früchten, reguliert jedoch den Stuhlgang und kann somit das Darmkrebsrisiko verringern.
Atbilstoši šodien publicētajiem skaitļiem ceļu satiksmes avārijās bojāgājušo skaits ir aptuveni par 1 % mazāks nekā 2013. gadā.
Den heute veröffentlichten Zahlen zufolge nahm die Zahl der Verkehrstoten gegenüber 2013 um ca. 1 % ab.
Absorbējamais bioklips teorētiski ir labākais ligatūras klips, taču ir vērts pieminēt, ka bioklips ir mazāks nekā plastmasas klips.
Der resorbierbare Bioclip ist theoretisch der beste Ligaturclip, aber es ist erwähnenswert, dass der Bioclip kleiner als der Plastikclip ist.
Pirmajos 2018. gada mēnešos Vidusjūras reģiona centrālajā daļā turpinājās 2017. gadā novērotā lejupejošā tendence, un ieceļojušo personu skaits bija aptuveni par 77 % mazāks nekā šajā pašā laikposmā 2017. gadā.
Der 2017 beobachtete Abwärtstrend auf der zentralen Mittelmeerroute hielt an. In den ersten Monaten des Jahres 2018 schlugen rund 77 % weniger Migranten diese Route ein als im Vorjahreszeitraum.
Par jaunu uzskata tādu automašīnu, kuras nobraukums ir mazāks nekā 6000 km vai kura ir jaunāka par 6 mēnešiem.
Als Neuwagen gilt jedes Auto, das weniger als 6 000 km zurückgelegt hat oder weniger als sechs Monate alt ist.
Par jaunu automašīnu uzskata tādu, kuras nobraukums ir mazāks nekā 6000 km vai kura ir mazāk nekā sešus mēnešus veca.
Ein Auto gilt als „Neuwagen", wenn es weniger als 6000 km zurückgelegt hat oder weniger als sechs Monate alt ist.
a) mazāk attīstīti reģioni, kuros IKP uz vienu iedzīvotāju ir mazāks nekā 75 % no vidējā IKP ES 27 valstīs;
a) weniger entwickelte Regionen, deren Pro-Kopf-BIP weniger als 75 % des durchschnittlichen BIP der EU-27 beträgt;
Kohēzijas fonds ir paredzēts dalībvalstīm, kuru nacionālais kopienākums (NKI) uz vienu iedzīvotāju ir mazāks nekā 90 % no ES vidējā rādītāja.
Der Kohäsionsfonds wurde für EU-Staaten mit einem Bruttonationaleinkommen pro Einwohner unter 90 % des EU-Durchschnitts eingerichtet.
Tāpēc vampīrisms ir mazāks nekā viduslaikos, kad visi ticēja burvībai un burvībai.
Daher gibt es weniger Vampirismus als im Mittelalter, als alle an Zauberei und Hexerei glaubten.
Ja ievēlēto kandidātu skaits ir mazāks nekā brīvo vietu skaits, notiek balsošanas otrā kārta saskaņā ar tiem pašiem nosacījumiem, līdz aizpilda atlikušās vietas.
Wurde in der ersten Wahlrunde kein Kandidat gewählt, können dieselben oder andere Kandidaten für die zweite Wahlrunde unter den gleichen Bedingungen aufgestellt werden.
Viļņa garums, kas ir desmit reizes mazāks nekā C02 lāzera, rada lielu metālu absorbciju.
Die Wellenlänge, die zehnmal niedriger als die von C02-Laser, erzeugt eine hohe Absorption in Metalle.
Pirmkārt, tā svars ir 4 reizes mazāks nekā tērauda, tādējādi samazinot pārvadāšanas izmaksas.
Erstens, wiegt es viermal weniger als Stahl und senkt so die Versandkosten.
Pat tagad, aplūkojot 200 litru akvāriju, man šķiet, ka tas ir mazāks nekā viens.
Wenn ich mir jetzt das 200-Liter-Aquarium anschaue, scheint es mir kleiner zu sein.
Ļoti populārs akmens ainavu dizainam, lai gan tā stiprums ir mazāks nekā granīta.
Ein sehr beliebter Stein für die Landschaftsgestaltung, obwohl seine Festigkeit geringer ist als die von Granit.
Nelietot suņiem, kas jaunāki par 6 mēnešiem vai kuru ķermeņa svars mazāks nekā 4 kg.
Nicht anwenden bei Hunden, die jünger als 6 Monate sind oder weniger als 4 kg wiegen.
1) Smilšu strūkla: Titāna lējumu smilšu strūklai baltā korunda rupja spridzināšana parasti ir labāka, un smilšu strūklu spiediens ir mazāks nekā dārgmetālu spiediens, parasti kontrolēts zem 0, 45 MPa.
1) Sandstrahlen: Beim Sandstrahlen von Titangussteilen ist das Grobstrahlen von weißem Korund im Allgemeinen besser, und der Sandstrahldruck ist niedriger als der von Nichtedelmetallen, der im Allgemeinen unter 0, 45 MPa liegt.
Dalībvalstīm, kuras pievienojās Savienībai pirms 2013. gada un kuru vidējais faktiskais IKP pieaugums 2008.–2010. gadā bija mazāks nekā -1 %, pārvietojuma maksimālais apmērs būs 2, 59 %.
Für Mitgliedstaaten, die der Union vor 2013 beigetreten sind und deren durchschnittliches reales BIP-Wachstum im Zeitraum 2008–2010 unter -1 % lag, beträgt die Obergrenze für Übertragungen 2, 59 %.
Eiropas zivsaimniecības devums ekonomikā un pārtikas piegādē ir daudz mazāks, nekā tas bija tikai pirms dažiem gadu desmitiem.
Der Beitrag der europäischen Fischereien zur Wirtschaft und zur Lebensmittelversorgung ist heute deutlich geringer als noch vor wenigen Jahrzehnten.
Iespējamais darba vietu zaudējums būtu ievērojami mazāks nekā 25 000 darba vietu ES saules enerģijas paneļu ražošanas nozarē, kuras varētu būt jāslēdz uz visiem laikiem, ja pasākumi netiktu noteikti.
Es gingen auf jeden Fall weitaus weniger Arbeitsplätze verloren als die 25 000 Arbeitsplätze in der Branche der Solarproduzenten in der EU. Diese wären ohne Maßnahmen wahrscheinlich für immer verloren.
Faktiski ES budžets ir mazāks nekā vidēja lieluma dalībvalsts (piemēram, Austrijas vai Beļģijas) budžets.
Tatsächlich ist der EU-Haushalt geringer als der nationale Haushalt eines mittelgroßen EU-Landes wie Österreich oder Belgien.
Kaut arī mazāks nekā siltajā sezonā, ziemā bišu barība ir vienāda, barojas ar barību, un dzemdē ir jaunas olas.
Obwohl weniger als in der warmen Jahreszeit, ernähren sich die Bienen im Winter auf die gleiche Weise, ernähren sich von der Brut und die Gebärmutter legt neue Eier.
Titāns, kura blīvums ir mazāks nekā tērauda, kļūst par plaši pazīstamu tvaika turbīnu lāpstiņu materiālu.
Titan, das eine geringere Dichte als Stahl hat, wird zu einem bekannten Dampfturbinenschaufelmaterial.
Ja sākuma_num ir mazāks nekā teksta garums, bet sākuma_num plus rakstzīmju_skaits pārsniedz teksta garumu, tad funkcija MID atgriež visas rakstzīmes līdz teksta beigām.
Ist "Erstes_Zeichen" kleiner als die Gesamtlänge von "Text", doch überschreitet "Erstes_Zeichen" plus "Anzahl_Zeichen" die Gesamtlänge von "Text", gibt TEIL alle bis zum Ende von "Text" gehörenden Zeichen zurück.
To enerģijas patēriņš ir līdz pat 85% mazāks nekā klasisko spuldžu gadījumā, ……un tās kalpo līdz pat 15 gadiem, tādējādi tās ir jānomaina ļoti reti.
Sie verbrauchen bis zu 85 % weniger Strom als herkömmliche Lampen... und haben eine 15-mal längere Lebensdauer, das heißt, sie müssen extrem selten ausgetauscht werden.
Šī 4 zvaigžņu viesnīca piedāvā modernus numurus ar plakanā ekrāna TV. Tā atrodas mazāks nekā 15 minūšu gājiena attālumā no Amsterdamas RAI pasākumu centra.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, weniger als 15 Gehminuten vom Amsterdamer Kongresszentrum RAI entfernt.
Jēlu bietes kaloriju saturs ir mazāks nekā neapstrādātu biešu daudzums - apmēram 40 kalorijas uz 100 g produkta.
Der Kaloriengehalt von rohen Rüben ist geringer als der von rohen Kartoffeln - etwa 40 Kalorien pro 100 g Produkt.
Lai gan šis rādītājs ir mazāks nekā 2011. gadā, pārtverto preču vērtība joprojām ir augsta, sasniedzot gandrīz 1 miljardu eiro.
Wenngleich niedriger als 2011, ist der Wert der abgefangenen Waren mit nahezu 1 Mrd. EUR nach wie vor hoch.
Tiltus ir iespējams piestūrēt hidrauliski, tādējādi pagrieziena rādiuss ir daudz mazāks nekā kravas automašīnai ar dubultajiem priekšējiem tiltiem.
Da sich die Achsen hydraulisch lenken lassen, ist der Wendekreis deutlich kleiner als bei einem Fahrzeug mit doppelter Vorderachse.
Esiet uzmanīgi, ka daži negodīgi ražotāji pasē vai instrukcijā norāda kabeli vienā garumā, un patiesībā tas ir daudz mazāks nekā prasīts.
Seien Sie vorsichtig, dass einige skrupellose Hersteller im Reisepass oder in den Anweisungen das Kabel in einer Länge angeben, und tatsächlich ist es viel kleiner als behauptet.
Pamatojoties uz oglekļa pašreizējām cenām, transatlantiskā lidojuma biļetes faktiskās cenas pieaugums būtu mazāks nekā 2 eiro, pieņemot, ka pasažieru biļešu cenās netiks ierēķināta bezmaksas kvotu vērtība.
Ausgehend von den aktuellen CO2-Preisen würden die tatsächlichen Kosten pro Ticket für einen Transatlantikflug um weniger als 2 EUR steigen, wenn der Wert der kostenlosen Zertifikate nicht auf den Passagier umgelegt wird.
Suņiem ar ķermeņa svaru, kas mazāks nekā 15 kg, precīza dozēšana ne vienmēr ir iespējama.
Bei Hunden mit einem Körpergewicht von weniger als 15 kg ist eine genaue Dosierung nicht immer möglich.
Xiaolongbao izmērs ir mazāks nekā regulārais kauss, tā diametrs ir aptuveni 3 ~ 5 cm.
Die Größe von Xiaolongbao ist kleiner als bei einem normalen Brötchen, sein Durchmesser beträgt etwa 3 bis 5 cm.
Redzamajai gaismai piemīt viļņa garums, izmērs, kas ir daudz mazāks nekā apkārt esošās lietas, vaibsti cilvēku sejās, jūsu mobilais telefons.
Sichtbares Licht hat eine Wellenlänge, die viel kleiner ist als die Dinge um uns herum: Gesichtszüge, die Größe Ihres Handys.
3.5999200344086s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Das ist 50, 00 $ weniger als die Rate des Konkurrenten. 